Oan de priizge presidint fan 'e Italiaanske Republyk

Mei 27 fan 2020
Dear Mr. President
SERGIO MATTARELLA
Presidinsje fan 'e Republyk
Quirinale Palace
Quirinale Square
00187 Rome

Beste presidint, ferline jier foar Republykdei hawwe jo ferklearre dat "yn elk gebiet fan frijheid en demokrasy net kompatibel binne mei dejingen dy't it konflikt oanmeitsje, mei it konstante sykjen nei in fijân om te identifisearjen.

Allinich it paad fan gearwurking en dialooch kin kontrasten oerwinne, en
befoarderje wjersidich belang yn 'e ynternasjonale mienskip.

Dialooch en konfrontaasje sûnt syn earste edysje yn 2009 is trochgien op syn paad, ek fan 'e Wrâld maart foar frede en net-geweldigens, betocht en koördinearre troch Rafael de la Rubia fan 'e feriening «Wrâld sûnder oarloggen en geweld», mei de dielname fan minsken, organisaasjes en ynstellingen fan 'e seis kontininten.

De twadde edysje fan 'e Wrâldmars begon yn Madrid op 2 oktober 2019, Wrâlddei fan
Feriene Naasjes fan non-geweld en einige op 8 maart, International Women's Day, yn Madrid. Yn har ûntwikkeling waarden ferskate tema's oanrekke:

• de rappe ymplemintaasje fan it Ferdrach fan Nuclear Weapons Ban, om tawiisd boarnen frij te meitsjen
  ta ferneatiging en foldwaning fan basis minsklike behoeften;
• om de Feriene Naasjes opnij te finen mei de partisipaasje fan 'e boargerlike maatskippij, har Ried te demokratisearjen
  omfoarme te wurden yn 'e World Peace Council, en in feiligensried te meitsjen
  Miljeu en ekonomysk;
• it bouwen fan de betingsten foar wirklik duorsume ûntwikkeling op 'e planeet;
• yntegrearje lannen yn sônes en regio's, en oannimme ekonomyske systemen om it wolwêzen fan te soargjen
  allegearre;
• alle foarmen fan diskriminaasje oerwinne;
• oannimme Nonviolence as in nije kultuer, en Active Nonviolence as in metoade fan aksje.

De wrâldmars hie ek fan 27 oktober oant 24 novimber 2019 in maritime rûte nei in Middellânske See fan frede en frij fan kearnwapens, basearre op 'e Barcelona-ferklearring (1995).

De Italiaanske kommisje foar de promoasje fan 'e wrâldmars foar frede en nonviolence moast de trochgong fan' e ynternasjonale delegaasje útstelle fanwegen Covid19, mar yn in protte stêden hawwe d'r ek inisjativen west oer de tema's fan 'e maart.

Op it 74e jubileum fan 'e berte fan' e Republyk befêstigje wy ús ynset foar de doelstellingen, lykas rapportearre op 1 april yn 'e ynternasjonale ferklearring fan oanhing oan' e oprop fan 'e sekretaris-generaal fan' e FN António Guterres: "Lit alle konflikten stopje, om tegearre te konsintrearjen oer de echte striid fan it libben.

Yn it dokumint stelt Rafael de la Rubia dat "yn ús resinte kuier om 'e wrâld hawwe wy sjoen dat minsken in fatsoenlik libben wolle hawwe, foar harsels en foar ... leafsten. It minskdom moat leare tegearre te libjen en elkoar te helpen. Ien fan 'e skelen fan' e minske binne oarloggen, dy't gearhing ferneatigje en de takomst slute foar de nije generaasjes.

De Italjaanske Promoter Committee stipet de beroppen dy't binne makke sûnt it ferskinen fan Covid-19
militêre útjeften omliede om sûnens, earmoed, miljeu, en ûnderwiis te stypjen. Unthâld de inisjatyfwetsfoarstel fan 'e boarger dy't noch yn' t parlemint is, foar de oprjochting en finansiering fan in unwapene en net-gewelddiedige ôfdieling fan sivile definsje, befoardere troch in bewustwurdingskampanje dy't tûzenen hantekeningen yn heul Itaalje sammele hat.

Wy jouwe ús soargen ek út oer it gefaar dat is ûntstien yn dizze moannen fan ynbreuk op 'e
digitaal yn persoanlike frijheden ek fia it 5G-netwurk.

Op dizze fieringsdei, sa wichtich foar it lân yn dizze dramatyske perioade, steane wy ​​nei jo ta as garant fan 'e Grûnwet yn' e oertsjûging dat it tiid is (no) konkrete maatregels te nimmen foar it wolwêzen fan elk en elkenien De miljeubeskerming.

Yn 'e nije generaasjes, dyjingen nei wa't se har faaks keare, lykas by' e resinte taspraak foar de Capaci-massaker, wolle wy gjin wrâld ferlitte lykas dejinge wêryn wy hjoed libje. Wy leauwe dat Italië
it soe ûntwapening in sterk punt meitsje moatte fan har polityk en ekonomy yn oerienstimming mei de grûnwet. In earste stap soe de tiidrjochte bekrêftiging wêze fan it Ferdrach fan 'e Feriene Naasjes oer it ferbod op nukleêre wapens, dat ús nau oanrekket fanwege de oanwêzigens fan 70 nukleêre warheads by de bases fan Aviano (Pordenone) en Ghedi (Brescia), ynstruminten fan ferneatiging universeel no op wei nei modernisearring. en it bestean yn Italië fan 11 militêre nukleêre havens: Augusta, Brindisi, Cagliari, Castellammare di Stabia, Gaeta, La Maddalena, La Spezia, Livorno, Napoli, Taranto en Triëst.

Op basis fan artikel 11 fan 'e Grûnwet freegje wy jo om yn te gripen yn' e folgjende gebieten neffens jo konstitúsjonele mooglikheden en plichten, foar it offerjen fan militêre útjeften, it weromlûken fan 'e Italjaanske leger yn in unkonstitusjonele missy yn it bûtenlân. , en it sluten fan gelikense bûtenlânske militêre struktueren yn Italië.

Syn yllustrearre foargonger Sandro Pertini stipe in Itaalje dat frede yn 'e wrâld brocht: "ja, leegje de arsenalen fan oarloch, in boarne fan 'e dea, en folje de skuorren, in boarne fan libben foar miljoenen skepsels dy't stride tsjin honger. Dit is it paad fan frede dat wy moatte folgje.

Wêr't oarlochsstrukturen binne, sille bosken moatte groeie (wolle wy dat se groeie?) Om soerstof te donearjen, dat safolle minsken ferlern hawwe tidens de pandemy en dat wy ek dreamen moatte koestearje, en sjogge se bloeie yn 't libben fan opkommende generaasjes, dy't in soad ferlet hawwe fan plakken fan kultuer.

Mei ús bêste winsken.
Italjaanske Promoter Committee World March for Peace and Nonviolence