Tribute oan slachtoffers fan "Football War"

Yn 'e Border of the Poy waard in akte fan' e Wrâldmars útfierd mei studinten en heechleararen fan twa universiteiten, ien fan elk lân, de U. Andres Bello del Salvador en de UCENM fan Hondoeras.

50 jierren lyn bruts in fratricidale oarloch út tusken El Salvador en Honduras: de ferneamde "fuotbaloarloch".

Earder wie der in massive migraasje fan Salvadoranen, fan 'e folchoarder fan 300.000, om te wurkjen yn' e Honduran-banaanûntwikkeling, en oan 'e oare kant flechte de brutale ûnderdrukking fan' e diktatuer fan Maximiliano Martínez yn El Salvador.

Yn 'e 70, en profitearje fan' e bewegingen yn it foardiel fan in agraryske herfoarming fan Hondoeras, befoarderje de grûnbesitters de ferdriuwing fan Salvadoranen en it ûnteigenjen fan har lannen.

Dat kampanje luts in groeiend konflikt tusken Hondoeras en El Salvador, oanmoedige troch de respektivelike oligarchies.

Troch foardiel te nimmen en de ynsidinten tusken de respektivelike hobby's te manipulearjen yn 'e kwalifikaasjewedstriden fan' e Meksiko-wrâldbeker 70, soe it einigje yn in oarloch dy't feroarsake wat deade 5.000, ferwûne 14.000 en ferdreaun 300.000.

Tribute oan slachtoffers en foarstelde permaninte fredesferdrach

Fanôf 'e wrâld maart betelje wy earbetoan oan dizze slachtoffers en stelle wy foar ûndertekening fan permaninte fredesferdrach tusken buorlannen, sadat se har tasizze om konflikten op freedsume manier op te lossen, mei ûnderhannelings en as dizze yngewikkeld binne, dat de Feriene Naasjes brûkt wurde as bemiddeler