De gemeenteried fan Barcelona tekent de TPAN

De gemeenteried fan Barcelona, ​​mei Ada Colau as boargemaster, stipet de TPAN, By de resepsje, tegearre mei Ada Colau, Setsuko, Pedro Arrojo, Carlos Umaña ...

Fan syn TwitterAda Colau makke syn yndruk op dit feit út:

Yn it Katalaansk

"Yn it klimaat fan nukleêre eskalaasje haw ik Setsuko Thurlow, in oerlibbene fan Hiroshima, betankje kinnen foar har aktivisme foar frede.

Fanút Barcelona dring ik de regearing fan 'e steat oan om it UN Ferdrach oer it ferbod op kearnwapens te ratifisearjen. It is driuwend."

Yn it Spaansk

"Hielendal Wetter fan klimme nukleêr, hjoed Ik koe te tankjen setsuko thurlow, oerlibber út Hiroshimasyn aktivisme foar frede.

Fan Barcelona wy drage de oerheid oan fan 'e Steat om de Ferdrach oer it Ferbod fan kearnwapens fan 'e FN. Es urgent."

Dit binne de ôfbyldings fan it ûndertekene dokumint opnommen troch de boargemaster op har Twitter.

Oan dit berop moat tafoege wurde dat de Spaanske realiteit de TPAN in dúdlike ympuls jout.

It is dúdlik tsjin kearnwapens en dus foarstanner fan de ûndertekening troch Spanje fan dit ferdrach.

ICAN-stúdzje oer de Spaanske realiteit oangeande it nukleêre probleem

Dit wurdt ferklearre troch ICAN yn 'e gearfetting fan har stúdzje oer de Spaanske werklikheid:

"De publike miening yn Spanje is kategoarysk anty-kearn.

Yn it referindum fan 1986 om ta de NATO te hearren, waard ôfwizing fan kearnwapens fêststeld as ien fan 'e omstannichheden, wat, yn praktyske termen, in ferbod op it plak fan sokke wapens soe bestean.

Boppedat binne yn har kriminele koade wapens fan massa-ferneatiging, ynklusyf kearnwapens, ferbean.

Nettsjinsteande dit, en fanwegen politike druk fan 'e NATO, oant no ta, hat Spanje tsjin alle politike stappen rjochting de NATO stimd en it noch net ûndertekene.

Yn septimber 2018 sei Pedro Sánchez lykwols dat hy it soe ûndertekenje, in tasizzing dy't noch net is ferfold, mar noch yn krêft is.

D'r is absoluut gjin juridyske hinder foar Spanje om de TPAN te ûndertekenjen en te ratifisearjen.

As dat sa is, soe it in histoaryske en revolúsjonêre stap wêze yn 'e rjochting fan' e universalisaasje fan it ferdrach, om't it signifikant soe bydrage oan it brekken fan 'e geopolitike druk en retorika dat dizze wapens nedich binne foar wrâldfeiligens.

De hântekening fan Spanje is net allinich mooglik, mar needsaaklik. It hjoeddeistige momint is ideaal foar Spanje om dizze histoaryske stap te nimmen, yn it foardiel fan multilateralisme en in kultuer fan frede.

In prestaasjefrucht fan it wurk fan in protte minsken

Oangeande de ûndertekening fan 'e TPAN troch de gemeenteried fan Barcelona, ​​fan Wrâld sûnder oarloggen en geweld, wy wolle dat opnimme It hat it resultaat west fan it wurk fan in protte minsken.

Yn 'e moanne novimber 2019, profitearje fan' e komst fan 'e Peace Boat (Peace Boat fan' e Hibakusha fan Hiroshima en Nagasaki) en de Bamboe, de sylboat dy't troch de Middellânske See sylde en it maritieme stik fan 'e 2e Wrâldmars makke, foar in See fan Frede en frij fan kearnwapens, hawwe wy de dokumintêre trochsjoen op 'e Peace Boat-foarsjennings, útnoegjend foar de ferskate ferienings dy't wurkje foar Frede en ûntwapening, lykas de Riedslid foar Global Justice and Cooperation fan Barcelona, ​​yn' e ôfwêzigens fan Ada Colau ,

Dêr harkje wy nei David Llistar fan 'e gemeenteried, de tasizzing om dizze saak te stypjen.

En it wie by gelegenheid fan 'e oankomst fan leden fan ICAN en Setsuko, de oerlibjende fan Hiroshima dy't ferskynt yn' e dokumintêre, dy't de gearkomste mei Ada Colau organisearre, en berikke dat akkoart fan 'e oansluting fan Barcelona, ​​stimde yn' e plenêre sesje fan 'e gemeenteried, troch allegear útsein de PP.

fan Wrâld sûnder war en geweld, wy wolle alle minsken betankje dy't op ien of oare manier altyd holpen hawwe om dit doel út te fieren.

Hoewol wy net op 'e foto binne, binne wy ​​heul bliid mei ús bydrage.