Ynformatyf Bulletin - Middellânske See fan Frede

Dit bulletin, dat wy it Ynformative Bulletin neame - Mediterráneo Mar de Paz, is in bulletin dat troch ferskillende omstannichheden net bestien hat.

Hoewol ien fan 'e bulletins publisearre op it web, nûmer 11, behannele mei dit projekt, besloech it net de hiele reis.

Ik leau dat it inisjatyf "Middellânske See fan Frede" in hanneling wie mei dúdlikens fan bylden en in krêft dy't de iepening fan in protte geasten en in protte herten feroarsake.

Spitigernôch koene troch de pandemy net alle aktiviteiten útfierd wurde en koe de tocht dêrom net ôfmakke wurde.

Inisjativen lykas dit binne ekstreem ynspirearjend foar dyjingen fan ús dy't ús hert hawwe op it oerdragen oan 'e wrâld de needsaak foar frede en net-geweldigens as in foarm fan aksje en, fansels, foegje se ta oan it iepenjen fan begryp foar dyjingen dy't noch net folslein binne dúdlik, mar se fiele dat in wrâld sûnder geweld essinsjeel en mooglik is.

Foar myn part leau ik dat dit Europa, waans humanistyske woartels smeid binne yn in Middellânske See, "Mare Nostrum", dat iepenheid foar kennis, minsklike útwikseling en neilibjen mooglik makke tusken de ferskate fiere kultueren en oaren dy't in foet op syn kust setten, needsaaklik is mei hy it iten fan syn geast wer smaakje mei it sâlt fan it mediterrane humanisme en mei syn krêft, syn iepen hert en de wyn fan syn ljocht ferjonge wurde.

Dêrom hoopje ik dat dit inisjatyf, "Middellânske See fan Frede", foarm en krêft krijt yn dizze 3rd World March dat wy tariede.

Ik tocht dat it wichtich wie om hjir oan by te dragen troch dizze nijsbrief oan te bieden, in gearfetting fan hoe't de dagen fan de Twadde Wrâldmarch by See wiene.

Tiziana Volta Cormio, lid fan it Ynternasjonaal Koördinaasjeteam fan it projekt fan 'e Middellânske See fan Frede en Lorenza fan' e Association la Nave di Carta binne de makkers fan 'e Logboeken dy't de reis fan' e Bamboe beskriuwe en de aktiviteiten dy't waarden útfierd yn 'e havens dêr't it foel.

Wy sille omgean mei de aktiviteiten ûntwikkele yn it inisjatyf fan 'e Middellânske See fan Frede

Yn dit Bulletin sille wy omgean mei de aktiviteiten ûntwikkele yn 'e Middellânske See fan Frede-inisjatyf, fanôf it begjin yn Genua, mei de bedoeling om te ûnthâlden dat wy havens wolle iepen foar alle minsken, nei Livorno, de stêd wêr't de reis einige en fan wêr't de Bamboe nei syn basis op it eilân Elba gie.

De 27 fan oktober fan 2019 út Genua begjint "Middellânske See fan Frede", de maritime rûte fan 'e 2 World March for Peace and Nonviolence.

As ûnderdiel fan 'e rûtes fan' e March, dy't begon op 'e fiif kontininten, begjint de reis fan' e "Mediterranean of Peace" boat út 'e haadstêd fan Liguria, sponsore troch it Ynternasjonaal Komitee fan' e March, yn gearwurking mei:

Exodus Foundation fan Don Antonio Mazzi dy't beskikber steld hat ien fan de twa sylboaten fan de Mienskip fan it eilân Elba, de feriening foar it befoarderjen fan marine kultuer La Nave di Carta della Spezia en de Italjaanske Uny fan Solidariteit Sailing (Uvs).

Op oktober 27 fan 2019, by 18: 00, makket de Bamboo bannen frij en begjint de fêststelde rûte. It inisjatyf "Middellânske See fan Frede" set kearsen út en ferlit Genua.

Wy begjinne ús reis yn Genua om te ûnthâlden dat yn 'e havens dy't ymmigranten en flechtlingen wolle slute, skippen laden mei wapens fan kriich binne wolkom.

Wy binne op 'e hichte fan' e Perquerolles en oan 'e hoarizon, in turret.

It moat ien fan de Frânske nukleêre ûnderseeboaten wêze op de marinebasis Toulon.

Op oktober 30, foarôf, dokt de Bamboo yn Marseille, yn 'e Société Nautique de Marseille, in wichtich plak yn' e nautyske skiednis fan 'e stêd.

Middeis komme wy op 'e ferry fan Marseille nei l'Estaque. By Thalassantè hawwe wy diner, petear en sjonge wy tegearre foar de ferskes foar frede.

Yn Barcelona, ​​​​yn 'e Oneocean Pot Vell-haven, lit de Bamboo mei syn flagge fan frede sjen dat wy havens wolle fol skippen dy't wolkom binne en net skippen dy't útslute.

Wy prate oer wat der bart yn 'e stêd en ûntfange Nariko Sakashita, in Hibakusha, in oerlibbene fan' e Hiroshima nukleêre bom.

Op 5, yn Barcelona, ​​wiene wy ​​by de Peace Boat, in cruise eksploitearre troch de Japanske NGO mei deselde namme, dy't 35 hat wurke om 'e kultuer fan' e frede jierrenlang te fersprieden.

Yn it ramt fan de 2e Wrâldmars, mei de dielname fan de “Mediterraneo Mar de Paz”, waard de March on the Peace Boat presintearre.

ICAN-organisaasjes moetsje by de Peace Boat yn Barcelona.

Walking for Peace op 'e boat is hiel oars as kuierje op in dyk. Troch min waar geane wy ​​troch nei it easten fan Sardynje.

30 milen fan 'e kust komt de Bamboe stil. Wy witte it minne waar. Uteinlik, op 8 dei roppe se fan 'e seilboat, wurch, mar fleurich.

De seksje fan 'e March by Sea, it inisjatyf fan' e Middellânske See fan 'e Frede, giet troch mei syn navigaasje, wy sjogge alles yn har logboek. En fan lân ôf wurdt ek de bydrage oan dy navigaasje útlein.

Logboek, nacht fan 9 en 10 op 15 novimber: Yn de nacht fan 9 novimber is mei it each op de waarberjochten besletten, om it skema foar de rest fan de etappes te behâlden, net nei Tuneezje te gean.

Logboek, fan lân: Tiziana Volta Cormio, fertelt yn dit logboek, skreaun fan lân, hoe't de earste maritime rûte fan 'e World March berne waard.

De mars oer de Middellânske See gie troch nei it berikken fan Palermo en einige yn Livorno, wêrfan't de Bamboe nei syn basis op it eilân Elba gie.

Yn Palermo, tusken novimber 16 en 18, ûntfongen en waarden wy mei blydskip wolkom hjitten troch ferskate ferienings en namen wy diel oan in gearkomste fan 'e Peace Council.

Tusken 19 en 26 novimber slute wy de lêste etappe fan de reis ôf.

Wy komme yn Livorno en de Bamboe giet nei syn basis op it eilân Elba.

Ik hoopje dat dit inisjatyf trochgiet yn dizze 3e Wrâldmars dy't al op ús wachtet en har seilen nimme de nedige lucht om de sylboat of sylboaten en har silers te nimmen om troch de Middellânske See te reizgjen en dizze berjocht fan Frede sa nedich te fersprieden dizze dagen.