Quito stipet de "Nonviolent October"

It regear fan it Metropolitan District fan Quito, haadstêd fan Ekwador, yn in plenêre sesje, mei boargemaster Jorge Yunda oan it haad, ûntfong de sprekkers fan ferskate humanistyske organisaasjes dy't gearkomme yn 'e "Nonviolent Space" en dy't hawwe útfierd, foar 10 jier, Oktober foar Frede en Nonviolence.

Nonviolent Space is in plak dêr't groepen, organisaasjes, minsken dy't in lange tiid wurkje foar aktive Nonviolence yn ús stêden, foar in net-geweldich libben, gearkomme.

In poging foar 10 jier mei de Nonviolence Initiatives Fair en foar 5 jier mei Nonviolent October.

It is in ynspanning fan frede en net-geweldigens-aktivisten en in protte minsken en organisaasjes dy't wijd binne oan it libben sûnder geweld.

Tsien jier fan Nonviolent Initiatives Fair en 5 mei Nonviolent October, en wy wije oktober mei "passy" oan it útwreidzjen fan aktiviteiten foar net-geweldigens.

Wêrom oktober?

Oktober is de moanne keazen foar syn spesjale betsjutting, om't 2 oktober de Ynternasjonale Dei fan Geweldloosheid is troch de Feriene Naasjes, it jubileum fan 'e berte fan Mahatma Gandhi, as earbetoan oan' e lieder fan 'e Yndiaanske Unôfhinklikheidsbeweging en pionier fan' e filosofy fan net- geweld.

Troch it foardiel fan dy dei waard besletten om it maksimale oantal aktiviteiten te konsintrearjen yn it foardiel fan frede en geweldleazens yn dy moanne.

Dizze oktober sille wy as motto hawwe: "Geweldgeweldloosheid is myn opsje."

Dit jier hawwe wy besletten om fierder te gean en gearwurking te sykjen mei de metropoal om dit inisjatyf te starten dat goed is foar de gemeente en foar elkenien.

Wy freegje dat jo dizze moanne meidwaan oan 'e aktiviteiten "Oktober foar geweldloosheid". Lit it op 2 oktober begjinne mei in mannichte oan aktiviteiten dy't frede en geweld net befoarderje.

Wy wurken mei de ûnskatbere wearde stipe fan riedslid Juan Manuel Carrión, by de tarieding fan in resolúsjefoarstel

Sûnt twa wiken lyn, nei oerlis, waard wurk útfierd mei de ûnskatbere wearde stipe fan riedslid Juan Manuel Carrión, yn 'e tarieding fan in foarstelde resolúsje foar de Metropolitan Council om "Oktober foar Frede en Nonviolence" op te nimmen as in prioriteit fan it gemeentlike regear. .

Op 17/09/2019 koene de humanistyske promotors fan de “Nonviolent Space” yn in plenêre sitting harren foarstel presintearje en alle leden fan it gemeentebestjoer útnoegje om dêr oan mei te dwaan.

It waard ek foarsteld dat de Metropolitan Council net allinich "Oktober foar Frede en Nonviolence" omfettet, fierder gean dan "non-violent October" en permanint wurkje foar nonviolence. Hoe dit te dwaan?

It útfieren fan 3 inisjativen

De earste is it útfieren fan it inisjatyf fan "geweldfrije sônes", útgeande foaral út it ûnderwiissysteem, folge troch romten foar folkssûnens en de rest fan 'e ynstitúsjonele romten en dat elke ynstelling foldocht oan bepaalde easken dy't ús kinne sizze, dit is in romte net gewelddiedich.

De twadde, in lange-termyn aktiviteit wurdt foarsteld oan de metropolitan ried, foar in Nonviolent Quito, dêr't aktiviteiten wurde útfierd dy't stimulearje elkenien te bouwen net-geweldigens út alle perspektiven.

It is iets dat allinich wy kinne bouwe, gjinien sil it ús jaan. It is iets dat ynboud wurde moat yn in permanint en deistich doel.

Uteinlik noegje wy jo út om tegearre wat te plannen om it World Team fan 'e World March for Peace and Nonviolence te ûntfangen, waans reis begjint op oktober 2 en wa sil gean troch de ferskate kontininten en lannen dy't de flagge fan Nonviolence and Peace for the Planet drage, ûntfange se op desimber 7, 2019, as se yn Quito oankomme en sa it berjocht fan Frede en Nonviolence foar de wrâld fersterkje.

Hy einige troch elkenien te tankjen en út te drukken "hâld fan 'e realiteit dy't jo bouwe en net iens de dea sil jo flecht stopje."

 

Fan Pressenza ferklearje se hoe't de sesje einige

"Unanym besleat de Metropolitan Council dat de Gemeente Quito aktyf wurket yn 'e ûntwikkeling en realisaasje fan' e Oktober foar Frede en Nonviolence dit jier en fierder.

Neist de ynset om aktyf belutsen te wurden om alle striid tsjin elke soarte fan geweld te yntegrearjen, mei it wurk fan humanisten.

De boargemaster, Jorge Yunda, rôp om politike, digitale, wurk- en persoanlike romten te meitsjen yn in foarbyld fan geweldleazens.

Fierders wiisde er op it belang fan it einigjen fan geweld tsjin ús omjouwing en oare libbene wêzens, om't dit in bettere takomst garandearret foar bern en adolesinten dy't it foarbyld fan geweldleas folgje sille.

De spesifike ynset fan ferskate riedsleden waard eksplisyt makke en de koördinaasje is al úteinset"

Fan dizze link kinne jo sjen de Ynstitúsjonele ferklearring ôfpraat op dit evenemint.

Wy tankje Pressenza International Press Agency foar it kontrolearjen fan dit wichtige barren, wjerspegele yn har publikaasje "De regearing fan it Metropolitan District fan Quito set him yn foar oktober foar frede en net-geweldigens"