español 
Ingelsk 🤖
italiano
Portugeesk 🤖
Esperanto 🤖
Dútsk 🤖
Frysk 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
हिन्दी 🤖
Yndoneezje 🤖
日本語 🤖
Russysk 🤖
Turkce 🤖
简体 中文 🤖
In each foar in each en jo wurde blyn!
De Wrâldmars ropt in direkte stop op foar de militêre eskalaasje yn it Midden-Easten ...
It Italjaanske Promoter Komitee fan 'e World March for Peace and Nonviolence sprekt har soargen en argewaasje út oer de militêre eskalaasje dy't it Midden-Easten opblaast en ropt de partijen op om alle militêre aksje fuort te stopjen.
It is net mei wapens dat de protte problemen fan 'e regio en' e wrâld wurde oplost; Wy dringe sterk oan ynternasjonale organisaasjes om stevich op te treden, sadat alle partijen folgje oan ynternasjonale noarmen dy't oanslaggen op tredde gebieten ferbiede, ûnwittenskiplike moardzjen en represailles.
Wy freegje de Italjaanske regearing ek beslissende en ûnôfhinklike maatregels te nimmen om fijannichheden te beëinigjen en yn al har foarmen te soargjen dat Italië net direkt of yndirekt meidocht oan militêre operaasjes.
Italjaansk kommunikaasje
Occhio per occhio si diventa ciechi !!
La Marcia Mondiale chiede che si fermi subito l'escalation militare yn it Midden-Easten.
De Italjaanske Promoter-kommisje fan 'e Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza is in grutte soarch foar de militêre eskalaasje fan it Midden-Easten en noeget him út om fuortendaliks yn te gripen yn it leger.
Non è con armi che si risolvono i talli problemami della regione e del mondo; chiediamo mei forza agli organismi internationalis di agire mei fermezza per far rientrare tutte le parti nell'ambito delle regole internazionali che vietano gli attacchi yn territoriali terzi, le uccisioni ûnbeskieden e le rappresaglie.
Chiediamo omfettet ek de Italjaanske regearing fan intraprendere un'azione decisa en indipendent per far cessare le ostilità ed assicurare yn tutte foarm l'Italia non sia coinvolta nelle operazioni militari yn direkte of yndirekte modus.
Frânske kommunikaasje
Oeil pour oeil, jo deviens-aveugle!
De Marche Mondiale easket in rent immédiat de l'escalade militaire au Moyen-Orient ...
It Italjaanske Komitee foar de promoasje fan 'e Wrâldmars foar frede en net-geweld sprekt syn besetting út en is ferûntweardige gesicht op' e militêre skaal dy't de Moyen-Oriïnt ferljochtet en de partijen appelle oan 'e cesser immédiatement om aksje militêr te beskuldigjen.
Ce n'est pas avec des armes dy't de problemen fan 'e regio en de wrâld neame, binne solus; Nous demandons instamment aux organismes internationalaux d'agir avec fermeté pour amener toutes les parties respektearje de ynternasjonale regels interdisant les attacks sur des territoires tiers, les assassinats et les représailles.
Nous easket également au gouvernement italien de prendre des measure décisives et indépendantes foar it doel fan fijannigens en te garandearjen dat alle foarmen fan wet dat Itaalje direkt of yndirekt belutsen is by de militêre operaasjes.
Ingelske frijlitting
In each foar in each do bist blyn !!!
De Wrâldmars ropt in direkte stop op foar de militêre eskalaasje yn it Midden-Easten ...
It Italiaanske promoasjekomitee fan 'e World March for Peace and Nonviolence sprekt soargen en argewaasje út oer de militêre eskalaasje dy't it Midden-Easten opblaast en ropt de partijen op om alle militêre aksje fuort te stopjen.
It is net mei wapens dat de protte problemen fan 'e regio en' e wrâld wurde oplost; wy ropje sterk oan ynternasjonale ynstânsjes om stevich op te treden om alle partijen binnen de ynternasjonale regels te bringen dy't oanslaggen op tredde gebieten ferbiede, ûnwillekeurige moard en represailles.
Wy roppe de Italiaanske regearing ek beslissende en ûnôfhinklike aksje te nimmen om in ein te meitsjen oan fijannichheden en yn alle foarmen te soargjen dat Italië net direkt of yndirekt belutsen is by militêre operaasjes.